An einem schönen Morgen fährt ein Mann mit seinem kleinen Boot auf einem großen Fluss.

On a beautiful morning, a man travels in his small boat on a large river.

Die Sonne scheint, und das Wasser ist ruhig.

The sun is shining, and the water is calm.

Der Mann genießt die Fahrt und hört die Vögel singen.

The man enjoys the ride and hears the birds singing.

Er möchte einen ruhigen Tag in der Natur verbringen.

He wants to spend a peaceful day in nature.

Plötzlich sieht er ein anderes Boot auf dem Wasser.

Suddenly, he sees another boat on the water.

Das Boot kommt immer näher und fährt direkt gegen sein Boot.

The boat comes closer and closer and crashes directly into his boat.

Der Mann wird sehr wütend und ruft laut: „Warum passt du nicht auf?

The man becomes very angry and shouts loudly: “Why aren’t you paying attention?

Kannst du nicht richtig fahren?“

Can’t you steer properly?”

Er möchte gerade noch etwas sagen, aber dann sieht er das andere Boot genauer.

He is just about to say something else, but then he looks more closely at the other boat.

Das Boot ist leer!

The boat is empty!

Es ist kein Mensch darin.

There is nobody inside it.

Der Mann wird sofort ruhig und denkt: „Wenn jemand in diesem Boot wäre, wäre ich sehr wütend.

The man immediately becomes calm and thinks: “If someone were in this boat, I would be very angry.

Aber das Boot ist leer.

But the boat is empty.

Auf wen soll ich böse sein?“

Who should I be angry with?”

Dann lächelt er und fährt weiter.

Then he smiles and continues on his way.

Manchmal werden wir wütend, weil wir denken, dass jemand uns absichtlich ärgern möchte.

Sometimes we become angry because we think that someone deliberately wants to annoy us.